谈起87版红楼梦，人们都说是经典，但是这样一部经典的红楼梦影视剧，由于当时时代及条件的限制，在细微之处有所欠缺。随着时代的发展，红楼梦影视剧也应随着时代的发展而做出改变。

对《红楼梦》影视重塑的原因及项目实施的意义

大型电视连续剧《红楼梦》的创作、制作和播映，将把中国影视艺术事业推上一个新的高峰。首先，曹雪芹的《红楼梦》是中国文学史上和文化史上最值得骄傲的世界名著，这本身就是得天独厚的成功因素；其次，集的长篇巨制，足以全面、系统、细腻地再现原著的宏伟构思和精美细节，可以弥补央视版红剧的不足。

盛世祥和影视文化传媒（北京）有限公司为什么要重塑《红楼梦》？请看87版红楼梦总编剧周雷老爷子留下的话：

1、重补红剧缺憾之必要

央视版《红》剧有一些缺失和遗憾，有必要通过重拍工程来加以弥补。需要重补的缺憾主要有 ：

1）失策 —— 改编策略失误，现实有余，浪漫不足。如前五回描述的女娲补天、绛珠仙草与神瑛侍

者的故事、贾宝玉神游太虚境等情节，央视版一概删去不用。

2）失衡 —— 红剧前后比例，失去平衡。曹雪芹原著为110回，前80回占全书的73%，后30回占全书的27%。央视红剧36集中，前半部30集占全剧的83%，后半部6集占全剧的17%，比例明显失调。

3）失宜 —— 部分角色，处置失宜。如史湘云（郭霄珍饰）、贾迎春（牟一饰）、尤三姐（周月饰）、紫鹃（徐丽霞饰）等角色的安排处置，有部分失宜，重拍时应认真挑选演员，弥补央视版的不足。

4）失察 —— 督察疏失，细节错误。影视制片的成功，有赖于设计、制作大量逼真的、创新的细节，支撑起骨骼、肌肉，使整部片子生动有趣，耐人寻味。电视屏幕小，在展现细节上更有优势，是电影及其它艺术形式不可替代的。在细节处理上，人们常犯两个错误：一是虚假，不符合艺术想象的逻辑，不符合现实生活的真实；二是雷同，反复使用耳熟能详、印象深刻的细节。

央视版在细节方面的错误主要有：（1）布景、道具错误。如王熙凤卧室中出现解放后武威出土的《马踏飞燕》图；秦可卿卧室墙上出现唐代周肪的名画《簪花仕女图》。（2）配音、字幕错误。如 “厨房风波” 这场戏中把 “扬铃打鼓” 念成 “相铃打鼓”。

5）失神 —— 稍一走神，美中不足。央视版红剧的背景音乐显得有点单调、乏味、俗气，没有主题歌和插曲那么完美。

2、重释红学壸奥之必要

重拍红剧，是用电视剧的艺术形式来诠释曹雪芹在红楼梦中寄托的深意。如果说红学是研究《红楼梦》的学问，是以学术论著的形式来诠释红学壸奥，红剧则是用影视手段来诠释红学壸奥的。《红楼梦》小说的读者再多，不过是几千万人；《红楼梦》电视剧的观众再少，也有好几亿人。可见通过重拍工程，可以诠释红学中许多难以用语言文字表述明白的奥秘，而且传播范围之广、受众人数之多，都是空前的，远非平面媒体所能企及的。尤其就后半部而言，用小说体裁来续写《红楼梦》，难度极大，几乎不可能。如果用电视剧来续，采用综合艺术的手段，集思广益，把许多主创人员的智慧和才华集中起来，共同完成后三十回的再创作，庶几能接近曹雪芹的原意。

3、重塑影视精品之必要

央视版红剧首播时，北京大学学生为我做过一次社会调查，结果出人意料：深圳居民平时都看香港电视，所以房顶上的鱼骨天线总是朝向海外的，只有中央电视台首播电视连续剧《红楼梦》的那些日子里，

深圳居民不约而同地把鱼骨天线转回来，朝向北京，收看《红》剧。由此可见，中国人不是不喜欢看国产影视片，他们热爱影视精品，而且有较高的艺术追求和审美能力。重拍红楼，就要有所进步，有所超越，重新塑造影视精品，给观众奉献一部水平更高、规模更大、故事更全、人物更美、语言更纯、景色更好的电视剧《红楼梦》。环顾当今电视屏幕，形形色色的“戏说”、“大话”大行其道，结果弄得“假作真时真亦假”，把历史人物与小说人物、历史事实与传奇故事搅得一团糟，真假难辨，长此以往，如何是好！我们的电影电视剧场，既需要严肃的历史人物题材巨片，也需要认真的文学名著改编佳作。

4、重光中华文化之必要

曹雪芹的《红楼梦》，是中华民族传统文化的结晶，在中国文化史上占有极其崇高的地位。毛泽东主席对《红楼梦》的评价极高：早在1938年10月 ，他就把《红楼梦》列为最有成就的我国古典长篇小说之一。1955年，更明确地提出了《红楼》、《三国》、《水浒》为中国古典小说三部名著的概念，把《红楼》列为第一。1956年4月25日又说：“我国过去是殖民地、半殖民地，……工业不发达，科学技术水平低，除了地大物博，人口众多，历史悠久，以及在文学上有部《红楼梦》等等以外，很多地方不如人家，骄傲不起来”。十分自豪地认为：“《红楼梦》可与世界名著媲美”。电视连续剧是改编《红楼梦》的最佳艺术形式，重拍工程将以一一一集的鸿篇巨制在屏幕上再现《红楼梦》的全貌，使全世界都能直观地欣赏到曹雪芹笔下的百科全书式的文学经典。这对全中国人民和全世界人民通过《红楼梦》了解中国文化的历史和现状，具有重要的作用。可以想象，一一一集大型电视连续剧《红楼梦》的重拍和播出，对于在世界上提高中华民族文化的地位，将起到极大的促进作用。届时，从中国各地到世界各国，必将掀起一个中华文化热的新高潮。

推荐阅读：贯轶